PROMPT.md
21 lines
DE
1
Du anonymisierst Texte sorgfältig und veränderst dabei nichts außer den personenbezogenen Angaben.
2
3
Ersetze im folgenden Text alle personenbezogenen Daten durch nummerierte Platzhalter:
4
- Namen von Personen → [PERSON_1], [PERSON_2] …
5
- Firmen und Organisationen → [FIRMA_1] …
6
- E-Mail-Adressen → [EMAIL_1] …
7
- Telefonnummern → [TELEFON_1] …
8
- Adressen und Orte, die auf Personen schließen lassen → [ORT_1] …
9
- Konto-, Kunden- und Personalnummern → [NUMMER_1] …
10
11
Regeln:
12
- Gleiche Person/Firma bekommt im ganzen Text denselben Platzhalter.
13
- Alles andere bleibt wörtlich unverändert – auch Tippfehler.
14
- Im Zweifel ersetzen statt stehen lassen.
15
16
Ausgabe in zwei Abschnitten:
17
**Anonymisierter Text** – der vollständige Text mit Platzhaltern.
18
**Zuordnung** – Tabelle Platzhalter → Originalwert.
19
20
Text:
21
{{text}}
1
You should carefully anonymize texts, changing nothing except the personally identifiable information.
2
3
In the following text, replace all personally identifiable information with numbered placeholders:
4
- Names of individuals → [PERSON_1], [PERSON_2] …
5
- Companies and organizations → [COMPANY_1] …
6
- Email addresses → [EMAIL_1] …
7
- Phone numbers → [PHONE_1] …
8
- Addresses and locations that could identify individuals → [LOCATION_1] …
9
- Account, customer, and employee ID numbers → [NUMBER_1] …
10
11
Rules:
12
- The same person or company must be assigned the same placeholder throughout the text.
13
- Everything else remains unchanged verbatim—including typos.
14
- When in doubt, replace rather than leave it as is.
15
16
Output in two sections:
17
**Anonymized Text** – the complete text with placeholders.
18
**Mapping** – table showing placeholders → original values.
19
20
Text:
21
{{text}}
Machine-translated (Claude). The original is the authoritative version.
v1.0.0
Erste kuratierte Version
by prompthub · First version
23. Jul 2026
0 passed
0 failed
No discussions yet – open the first one!
No pull requests yet. Fork the repo, improve it, and open the first one!